本日のメインブログのタイトル "XYZ"
日本ではシティハンターの冴羽りょうに
依頼をする際
新宿駅東口の伝言板へ
書き込む暗語として有名ですが
アメリカではExamine your zipperの略語で
"Hey, XYZ!"って言われたら
社会の窓を確認してみな！って事らしい
どこの国でも相手に それなりに気を
遣いながら伝えるものなんですね：）
もしも冴羽りょうがアメリカに渡ったら
仕事の依頼なのか？ソレなのか？で
困惑するかも知れません：）
大川
STOMP／ストンプ
福岡・天神の靴修理屋さん
0 件のコメント:
コメントを投稿